Tokiwasureji no To

Monument of tribute to the victims of 1945 bombings

Original Text

The statue, which represents a mother and her child, is built in the Ueno Park, and it gives modest and symbolic tribute to the victims of the Tokyo City bombings in 1945.

and the sad past will come back.

Original Text

We will disseminate information about "Ueno Park Tokiji no To" in Taito Ward. This time, I visited "Tokiji no Toki" on September 28, 2022. The nearest access to the "Tower of Time Forget" is from the Shinobu exit of JR "Ueno Station", cross the signal on your right, turn left, and go straight for about 80 ｍ and there is a staircase in front of Keisei Electric Railway "Keisei Ueno Station". When you go up the stairs, there is a staircase on your right, so if you go up immediately, you will find the "Saigo Takamori statue" in front of you. ...

Tokyo Great Earthquake と Tokyo Great Airstrike と

Original Text

It is close to Shimizu Kannon-do, and I was walking around Ueno Park and stopped saying, "There is a clock and a statue," and I remember seeing the inscription while thinking that I wasn't there when I was a child. It is said that it was erected in 2005 to commemorate the person who died in the Great Kanto Earthquake and the Great Tokyo Air Raid 々 by volunteers such as Kayoko Ebina.

Shaohe ２０ Year ３ Month １０ Day Tokyo Airstrike の Consolation Monument

Original Text

The Tokyo air raid on Showa ２０ Year ３ Moon １０ seems to have decreased the number of experienced people in Year 々 and the chances of becoming a topic have decreased. I think the existence of such a memorial monument that mourns the victims so as not to weather the tragic facts is valuable. A memorial gathering is held every Sunday near ３ Mon １０ Day.

Tokyo airstrike の victims を mourning む consolation monument

Original Text

It is said to be a memorial monument to mourn the victims of the "Tokyo Air Raid" at the tower built by Kayoko Ebina, the late Mrs. Sanpei Hayashiya, who lost his parents and brothers in the Tokyo Air Raid. It is a statue that imitates a mother and child, but it seems that his family who died in the air raid is a model, and the misery of the war is reminded.