Das Alte Rathaus

Hotel sito nel centro del bel villaggio di Egna con belle camere ditale di buon confort ( eccetto il minibar). Colazione completa con ottimi prodotti sia dolci che salati. Personale gentile e prezzi buoni. Non ho provato il ristorante. Bar con tavoli fuori con buon servizio

Come da titolo l’hotel è proprio attaccato al centro del bellissimo borgo. È un hotel con un concept nuovo per Egna, nel senso che è molto moderno. Si entra e ci si ritrova subito al centro del bar, e la reception è praticamente il bancone del bar. Bar che è frequentato da bella gente e dove si beve bene. La colazione è varia e ottima per la qualità dei prodotti. Forse le camere sono un po piccole ma per una sosta a Egna va piu che bene. Al momento credo sia il miglior hotel del paese.

Prachtige locatie midden in het oude centrum van Egna. Mooie ruime hotelkamers van alle gemakken voorzien. Ontbijt zeer uitgebreid, warme gerechten worden vers bereid. Restaurant heeft een heerlijk menu. Goede service en zeer vriendelijk personeel.

Albergo situato in punto strategico nel caratteristico paesino di Egna che, nonostante disti poco dalla zona industriale, conserva – piccola enclave – le sue caratteristiche di borgo altomedievale, già stazione di posta dei Romani. Io e mia moglie siamo stati al Das Alte Rathaus, per cinque giorni, ad Agosto (2022). L’Albergo si presenta esteticamente molto bene, da lì a pochi metri il centro di Egna. Non ha una hall e il ricevimento degli ospiti è nel bancone laterale a quello del bar. Accoglienza gentile, puntuali nella consegna della camera per le ore 14.00. Notiamo però che la camera è abbastanza piccola, in sostanza una singola dataci per doppia. Il letto di conseguenza non ha la misura adatta per una coppia, un solo comodino leggero da un lato ( senza cassetto ) e dall’altra parte non c’è spazio per il secondo: il letto ha subito di lato l’armadio; qui, all’interno solo 3 piccole stampelle per camicie, troppo poche. La mancanza di un comodino in camera, neanche all’interno dell’armadio, complica la sistemazione di piccoli oggetti, da lasciare sul tavolo di fronte al letto. La finestra non ha persiane e il filtrare della luce all’alba è efficacemente impedita dalle tende, da evitare però da parte di chi soffre di certe allergie. Bene il pavimento in legno. Adeguatamente strutturato e di corrette dimensioni il bagno che però dovrebbe essere dotato di asciugamani più consistenti e avvolgenti, quelli trovati erano troppo esili e un po’ datati anche se puliti. In tempo di Covid è consigliabile inoltre utilizzare i flaconcini per shampoo e doccia e non i contenitori ( doccia e lavabo ) da “spremere”. Il materasso forse è un po’ duro ma da un po’ di tempo faccio montare in ogni Hotel, a scanso di mal d’ossa, il mio topper a due piazze in memory, cosa che ho fatto con grande soddisfazione anche questa volta. Per noi del Centro Italia è un po’ ostica la convivenza con il solo piumino alla trentina, senza uso di lenzuola, ma ci sta… Da dire che la notte al Rathaus è silenziosissima, niente male. Il personale alle camere sempre premuroso e gentile. La colazione è ben fornita di dolci, yogurt, marmellate, muesli etc. con affettati e formaggi tagliati dal personale, uova espresse, cappuccino e caffè preparati al momento. Personale cordiale e attento. Qualche “problema” con la cena. Premetto che l’abitudine molto diffusa di creare un menù ad hoc per chi ha la mezza pensione è a mio avviso sbagliata, soprattutto quando la coppia, come nel nostro caso, paga 260 euro al giorno. Sarebbe certamente più gratificante per il cliente avere di fronte tutto il ventaglio delle proposte culinarie. Trovo invece del tutto fuori luogo ed incomprensibile, perché lascia l’amaro in bocca invece del buon ricordo, pagare l’acqua minerale da 65 cl ben…. 4,80 euro! Non solo, in cinque serate ci sono stati serviti: 3 volte i canederli, due volte “allo stesso modo” e una volta in brodo (buono) – 2 volte il riso all’aglio con taleggio – le ultime due sere erano presenti

Een modern sfeervol ingericht hotel, met ruime schone kamers voorzien van airconditioning. Geweldig uitgebreid ontbijt van goede kwaliteit. Wij hadden halfpension, het diner is goed. Je kunt eten op het terras of binnen. Vriendelijk personeel. Het hotel heeft vier privé parkeerplaatsen voor de gasten. Om de hoek is het historische centrum van Neumarkt Egna. De omgeving is prachtig voor een dagtocht naar de Dolomieten. De autostrada is vlakbij, dus ook zeer geschikt als hotel op doorreis. Dank voor het prettige verblijf

wir waren mit den Motorräder unterwegs und haben spontan das Hotel für eine nacht gebucht vom ganzen herzen gebe ich volle Punktezahl da das Hotel und die Zimmer sehr sauber wahr und das ganze personal sehr bemüht und auch sehr freundlich wahren tolles Frühstücksbüffet wo nachgefragt worden ist ob mann frische Eier Speck und vieles mehr haben möchte danke an das ganze Team bleibt weiter so gastfreundlich liebe grüße von Österreich