Gosoku no Kutsu Monument

Poets’ journey

Gosokuno Kutsu is a journey of literary five prominent poets (but at that time they were just students) throughout the northern Kyushu. There are several monuments on the course of journey, and this o...

Taro Muxia の Poetry が

Original Text

It is just north of Karatsu Station and is adjacent to the Red Lion Statue. Five-legged shoes are five poets, including Tetsukan Yosano. Among them, Kotaro Kinoshita's poem is engraved on the stone monument because it was based on Karatsu. It seems that the attention here is low for all the well-known people.

I went around northern Kyushu.

Original Text

It is a monument in front of JR Karatsu station. It is a monument for five literary scholars to visit northern Kyushu at the end of the Meiji era. By the way, I saw it in Sasebo. Traveling on the trail may be interesting.

Literary monument in front of the station

Original Text

It is a monument in front of the station to commemorate the travel of literary scholars in Kitakyushu, including Tetsumoto Yosano in the late Meiji period. ５ Why people ５ Foots are natural as Japanese expressions, but I personally hate the way to account for this as １ Foots, because the left and right are natural.

With Xie Ye Qiangan と４ people の successors

Original Text

When Tetsumoto Yosano traveled northwestern Kyushu with Hakushu Kitahara, tsurutaro Kinoshita, Isamu YOSHII, Marino Hirano, and others in 1868, he recorded a record of staying in Karatsu as a travel document called 'five leg shoes' Literature Monument. A single sentence entitled "Hassueki" by Ryotaro Kinoshita was written on the monument.