https://sg.trip.com/moments/detail/sinaia-1888-136681883/
Mr. ChoonThailand
vipIconPotential creator
levelIconSenior Travel Expert

Peleș EP.8 : เสี้ยวเงาแห่งฤดูใบไม้ร่วง

🏰 Peleș – The Castle of Time ซีรีส์การเดินทาง 9 ตอน หนึ่งปราสาทที่ไม่หยุดหายใจ Pelișor Castle, the Little Brother of Peleș แสงบ่ายคลอเคลียยอดไม้เหนือหัว หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในวัง Peleș Castle เราเดินต่อขึ้นไปตามทางลาด ทางนั้นนำไปยัง Pelișor Castle ปราสาทน้องเล็กที่อยู่ในอ้อมแขนเดียวกันของหุบเขา Carpathian Pelișor Castle สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1899–1902 ตามพระประสงค์ของ พระเจ้าคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนีย เพื่อเป็นที่ประทับของ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์ กับ เจ้าหญิงมารี พระชายาแห่งสกอตแลนด์ ต่างจาก Peleș ที่ใหญ่และเคร่งขรึม ปราสาทหลังนี้ออกแบบโดย Karel Liman สถาปนิกชาวเช็ก ในสไตล์ Art Nouveau ผสมกลิ่นอายไม้เยอรมันแบบ Bavarian และความโรแมนติกแบบอังกฤษ ผนังสีครีมตัดกรอบไม้เข้มระยับในแดดบ่าย หน้าต่างทรงเรขาคณิตสะท้อนเงาใบไม้ และกลิ่นไม้สนจาง ๆ ลอยคลุ้งในอากาศ ทั้งหมดทำให้ที่นี่ดูไม่เหมือน “วัง” แต่เหมือน “บ้านที่เคยมีคนอยู่จริง” เด็กชายคนนึง ยกกล้องขึ้นถ่ายผม ตอนที่ผมกำลังถ่ายภาพปราสาท เราหันมาสบตากันโดยบังเอิญ แล้วผมก็ยกกล้องขึ้นถ่ายกลับ จังหวะสั้น ๆ ที่กลายเป็นภาพคู่ของคนแปลกหน้าสองคน ที่มองโลกผ่านเลนส์คนละฝั่ง พ่อของเด็กเดินเข้ามา ยิ้มบาง ๆ แล้วก้มลงดูภาพในกล้องของลูก ผมเปิดภาพบนจอ LCD ให้พวกเขาดู เด็กชายหัวเราะเบา ๆ ก่อนจะยกกล้องของเขาขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช่เพื่อ “ถ่ายคน” แต่เพื่อ “เก็บภาพของภาพ” จากจอของผม…สู่ความทรงจำของเขาเอง เราหันกลับมามอง Pelișor Castle อีกครั้ง ยอดหลังคาปูกระเบื้องสีเหลืองทองสะท้อนแสง นั่งร้านเหล็กยังตั้งอยู่ข้างหอคอย วังยังบูรณะอยู่ แต่กลับไม่รู้สึกว่ามันขาดอะไรเลย 📖 ต่อในตอนถัดไป: Epilogue – หมาจิ้งจอกที่ไม่ได้อยู่ในแผน 📍 Peleș Castle, Sinaia, Romania #pelescastle #romaniatrip #travelseries #documentarytone #thecastleoftime
Posted: Oct 9, 2025
2 Comments
Besttime_
Besttime_
Babyminkgo_
Babyminkgo_
Submit
0
Mentioned in this post
Attraction

Peleș Castle

4.7/510 reviews | Historic buildings
Sinaia
Pre-selling
S$ 49.68
Details
Show more
Related Trip Moments
Peleș Castle

🦊 Peleș Epilogue: The Fox Who Wasn't in the Plan

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.7: The Final Corridor of the Castle – Art, Time, and the Silent Power of the Back Room 🏰 Peleș – The Castle of Time A 9-Part Journey Series: A Breathless Castle Traveling inside Peleș Castle is like reading a thick book, with hidden stories and symbols uncovered as you delve deeper into it. As we reach the final section of the castle, we encounter a room that clearly reveals the vision and spirit of its creator. Before reaching the final room, we pass through a white hallway filled with intricate stuccowork. Entering the dining room, we encounter a long wooden table and carved cabinets, not merely for banqueting, but also symbols of government administration and diplomacy. Small details, such as the carved lion-headed pedestal and the intricately designed barometer, are not merely aesthetically pleasing; they are also a "language of power" communicated through the architecture and the careful arrangement of every element. In the next room, we find Middle Eastern furnishings, including Persian rugs, brass lamps, and exquisitely arranged Arabian armor, reflecting European perspectives on the Orient at that time. While they may appear as beautiful works of art, they also serve as a mirror reflecting the "attitude of their owners." The final section of Peleș Castle is not just the end of a corridor, but a "spiritual culmination" of all that the castle has to offer. From the white hall, which resembles a time tunnel, to the dining room filled with symbols of power, to the Oriental Art Gallery, which tells the story of cultural exchange. Peleș Castle, which took over 40 years to build, was not just a summer residence, but a "model of a new Romania," intended by King Carol I as a state standing tall in Europe, merging art and science. This made it one of the first castles in Europe to have utilities like electricity and an elevator. Peleș is not just a castle — it's a museum of European ambition in transition. From "power" to "art" From "possession" to "collection" From "real palace" to "legend in our eyes" 📖 Next episode: Peleș EP.8 – A Shadow of Autumn 📍 Peleș Castle, Sinaia, Romania #PelesCastle #RomaniaTrip #TravelSeries #DocumentaryTone #TheCastleOfTime

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.6 : Room of Knowledge, Honor and Art

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.5 : ห้องอาวุธและเกียรติยศ

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.4: The first step into the world of imagination

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.3 : While we wait…the castle slowly reveals itself.

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.2 : The castle courtyard and memories

Mr. Choon
Peleș Castle

Peleș EP.1 : The still shadow of Peleș and the time that stopped

Mr. Choon
Peleș Castle

🏰 Where Royal Dreams Meet the Mountains – Discover Peleș Castle

Mst Romisa khatun
Peleș Castle

👑 A Fairytale Come to Life – Peleș Castle, Romania

Mst Romisa khatun
Peleș Castle

🏰 Peleș Castle, Sinaia — Royal Splendor in the Carpathians

Belinda S.G
Peleș Castle

Peles Castle: Romania's Neo-Renaissance Jewel

Belinda S.G