Compared to Kyoto, the Monterey in Kobe offers much better service. Sona is quite small, and lately, there's been too much of a Korean presence there. Although the hotel is a short walk from the station, it's still easy to find. There is indeed a red-light district nearby, making it a bit noisy and messy (though understandable). The room layout is reasonable, the TV supports screen mirroring, and the toiletries are generously provided, with the DHC lotion being particularly good. Don Quijote is just a short walk away, and it's very convenient to get to Sannomiya Station and Kitano Ijinkan (home to the famous 'Life Toast' and the 70-year-old coffee shop), all within walking distance. The breakfast selection is rich and delicious, with the bread being a pleasant surprise.
On a side note, you should definitely avoid the Monterey in Kyoto. Their unfriendliness towards Chinese guests is blatant, especially from the middle-aged Japanese female receptionist! She denied us available rooms unless we insisted and argued on the spot. She also reneged on a promised room type change, even rolling her eyes when a colleague confirmed it with her.🙄
Original TextTranslation provided by Google