HomeStay - B&B - Near South Boston - JFK-Umass Area

We booked a Triple Room with a private bathroom and when we arrived it was a room with one bed and no private bathroom. We contacted the property manager and his response was that no such room existed on the property but he offered to refund us the whole trip or a partial refund for each day. He admitted that they "missed it conpletely" in our message back and forth. He offered to refund the difference and we said yes. We were moved to another room the next night that was a Triple room i.e. a full bed and a camping cot. At the end of our stay we asked how he would be refunding us and how much. He said that it was $60 and we sent out venmo. In the same message he requested a 10 star review and stated that we would be refunded no matter what. That was on Saturday and it wasn't until Monday that he acknowledged that he still hadn't sent the money. He stated that before he would sent the money we need to write a review which he never said. I have all texts. We told him we would report him to booking and he said "In that case go ahead".